Ces courbes illustrent, en millions de dollars, la tendance des dépenses de fonctionnement du CRSNG pour les deux premiers trimestres des exercices 2012-2013 et 2013-2014.
Les trimestres 1 et 2 reposent sur l’axe des x.
L’axe des y présente les dépenses en millions de dollars sur une échelle de 0 à 25 graduée par tranches de 5.
Les dépenses trimestrielles réelles du CRSNG pour l’exercice 2013-2014 vont comme suit :
Les dépenses trimestrielles réelles du CRSNG pour l’exercice 2012-2013 vont comme suit :